考过了四六级，依然无法听懂美剧，相信很多人都有这样的尴尬，追剧也只能等待字幕组的翻译。

　　现在，小米宣布开始测试小爱同学全新黑科技——“Al字幕”功能。用户在观看外语原声视频、直播时，可以实时转写或翻译为中文字幕，消除语言隔阂。

　　从曝光截图来看，小米的“Al字幕”支持系统声音和麦克风讲话翻译。支持识别中文和英文，同时支持选择语种、字号以及带不带背景。

　　该功能已在7月16日开启内测审核，通过报名的米粉，需先在7月16日升级最新的MIUI开发版，并在内测圈下载和安装“AI工具箱”APK，于内测圈子发帖反馈问题以及相关建议。

　　“Al字幕”将于8月1日自动下线，符合条件的小米MIUI开发版用户可自行申请测试。

　　据说，不少网友期待小米“Al字幕”早日支持日语翻译。