（原标题：路透社 : 苹果下架VPN或为扭转在华困境）

据路透社北京时间8月2日报道，由于在中国这个全球最大智能手机市场上份额下滑，越来越依靠要求政府批准的服务创收，苹果在把自己与中国更紧密地捆绑在一起。

最近一项举措表明苹果更愿意遵守中国法律法规了，原因是它希望重振在中国的销售。

上周末，苹果从App Store撤下能避开中国互联网监管措施的VPN应用，这一决定符合中国政府最近打击非法互联网内容的政策。苹果已经宣布将在贵州省建立其在中国的首个数据中心，不久前还新设立了大中华区董事总经理的职位，直接向首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)报告工作。

苹果中国区营收增长停滞，截至今年第一季度已经是五连跌，而其他地区的销售则在增长。最近，中国已经“下滑”为苹果第三大市场，原因是消费者纷纷购买国内厂商产品。自2014年的iPhone 6以来，消费者对新款iPhone发布的热情已经日渐冷却。

不出所料的是，苹果今天公布的最新财报显示，在中国的智能手机销售再次出现下滑。分析师称，曾经受到狂热追捧的iPhone，在中国的销售已经滑落到第五位，落后于华为、Oppo、vivo和小米等中国本土品牌。

市场研究公司Counterpoint的数据显示，今年1-6月份，iPhone在中国智能手机销量中的份额由2015年巅峰时期的14%下滑至9%。

遵守中国法律法规将有助于提振苹果中国业务。中国科技分析师李承东（Li Chengdong，音译）表示，“由于其他厂商蚕食了苹果在中国市场的份额，它现在必须更好地遵守中国法律法规。中国对苹果来说是一个关键市场。”

苹果未就此置评。

与Facebook、谷歌等其他美国科技巨头一样，苹果希望通过更好地遵守中国法律法规，进入中国市场，尤其是在它大力推广App Store和Apple Pay等服务之际。在陷入困境的苹果中国业务中，服务是罕见的亮点，今年第一季度出现两位数的增长。

由于设备销售在今年晚些时候发布新款iPhone前可能再次面临压力，保持增长势头至关重要。

友好信号

但是，推动服务增长也面临风险。

中国加强了对包括网络媒体、直播和游戏在内的网络空间的管控，6月1日颁布了新的网络安全法律，推动企业将用户数据存储在中国境内。

虽然有海外企业担忧中国相关法律条款过于模糊，苹果还是积极行动起来，遵守中国法律法规。

新数据中心——在贵州投资10亿美元计划的一部分——可能给苹果增加印象分。中国希望把贵州打造成科技中心。

中国互联网数据中心互联网研究院院长刘兴亮说，“在贵州设立数据中心和下架VPN应用，苹果向中国发出了友好信号。”

苹果上周末表示，它将从中国App Store下架VPN服务。

部分业内人士称，苹果最近在中国的举措，与去年在美国的态度形成了鲜明对比。去年，苹果反对法庭命令，不协助FBI（美国联邦调查局）破解一名造成多人死亡的枪手的iPhone，库克称破解嫌犯手机“对美国是糟糕的”。

苹果的目的很明晰：虽然遵守中国法律可能招致部分外国机构不满，但希望能刺激在中国的销售。

27岁的中国营销专业人士王思月（Wang Siyue，音译）说，“苹果希望遵守中国法律法规是正常的。新款iPhone发布时我还是会购买，我已经习惯了使用iPhone。”王思月表示，她不使用VPN，苹果下架VPN服务对她没有任何影响。